In Den Ierschen Eend: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{InfoboxOpenbareRuimte|afbeelding=Thumbnail In Den Ierschen Eend.png|beschrijving=Warme sfeer in de bruine kroeg|kamerlimiet=60|chatbots=Dermod & Gweneth|in_origins=Ja|introductie=Shockwave}} | |||
'''In Den Ierschen Eend''' ''(English: '''The Dirty Duck Pub''')'' was een openbare ruimte. De kamer was ontworpen als een traditionele Ierse bruine kroeg. De populariteit van deze pub wisselde enorm per hotel. Hoewel deze kamer razend populair was in [[Habbo.co.uk|Habbo Verenigd Koninkrijk]], bleef het in [[Habbo.nl]] altijd redelijk rustig. | '''In Den Ierschen Eend''' ''(English: '''The Dirty Duck Pub''')'' was een openbare ruimte. De kamer was ontworpen als een traditionele Ierse bruine kroeg. De populariteit van deze pub wisselde enorm per hotel. Hoewel deze kamer razend populair was in [[Habbo.co.uk|Habbo Verenigd Koninkrijk]], bleef het in [[Habbo.nl]] altijd redelijk rustig. | ||
De kamer had een sfeervolle uitstraling en is lange tijd in ons hotel aanwezig geweest. Barman Dermod had speciale kleding, namelijk een shirt waar toch wel een bierbuikje in te zien was. Dit shirt was niet beschikbaar voor Habbo’s. | De kamer had een sfeervolle uitstraling en is lange tijd in ons hotel aanwezig geweest. Barman Dermod had speciale kleding, namelijk een shirt waar toch wel een bierbuikje in te zien was. Dit shirt was niet beschikbaar voor Habbo’s. | ||
== | == Namen in de andere hotels == | ||
In elk hotel had deze openbare ruimte een andere naam. In de tabel hier onder zie je wat de naam per hotel was. | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ | |||
!Hotel | |||
!Vertaling | |||
|- | |||
|[[Bestand:Flag au.gif|alt=Australië|gecentreerd]] | |||
|'''The Dirty Duck Pub''' - Arrr what say ye, ya scurvy dog? Tis the homeport of Pirate Pillage! | |||
|- | |||
|[[Bestand:Flag br.gif|alt=Brazilië|gecentreerd]] | |||
|'''Pub Dirty Duck''' - O lugar perfeito para relaxar | |||
|- | |||
|[[Bestand:Flag ch.gif|alt=Zwitserland|gecentreerd]] | |||
|'''The Dirty Duck Pub''' - Speziell für Habbos aus Österreich | |||
|- | |||
|[[Bestand:Flag dk.gif|alt=Denemarken|gecentreerd]] | |||
|'''Pub Den frække And''' - The perfect place to mellow out | |||
|- | |||
|[[Bestand:Flag es.gif|alt=Spanje|gecentreerd]] | |||
|'''The Dirty Duck Pub''' - ¡El rincón más oscuro de Habbo! | |||
|- | |||
|[[Bestand:Flag fi.gif|alt=Finland|gecentreerd]] | |||
|'''The Dirty Duck Pub''' - Ystävällinen levähdyspaikka väsyneelle matkaajalle. | |||
|- | |||
|[[Bestand:Flag fr.gif|alt=Frankrijk|gecentreerd]] | |||
|'''Pub du Canard boiteux''' - Pour boire un coup tranquille | |||
|- | |||
|[[Bestand:Flag it.gif|alt=Italië|gecentreerd]] | |||
|'''The Dirty Duck Pub''' - Confortevole e rilassato | |||
|- | |||
|[[Bestand:Flag nl.gif|alt=Nederland|gecentreerd]] | |||
|'''In den Ierschen Eend''' - Warme sfeer in de bruine kroeg | |||
|- | |||
|[[Bestand:Flag no.gif|alt=Noorwegen|gecentreerd]] | |||
|'''DirtyDuck pub'en''' - Yarr! Pirater av Habbo, kom inn, kom inn! | |||
|- | |||
|[[Bestand:Flag uk.gif|alt=Verenigd Koninkrijk|gecentreerd]] | |||
|'''The Dirty Duck Pub''' - Grab a stool and hear Dave and Sadie talk about the good old days... | |||
|- | |||
|[[Bestand:Flag us.gif|alt=Verenigde Staten|gecentreerd]] | |||
|'''The Dirty Duck Pub''' - A place where friends and strangers meet. | |||
|}''Hotels waarvan we de namen niet meer kunnen achterhalen zijn niet meegenomen in de lijst. Verder kan het zijn dat er namen of beschrijvingen Engels zijn in niet-Engelstalige hotels, in de meeste gevallen houdt dit in dat de openbare ruimte niet is gebruikt op het desbetreffende hotel. Alle info komt uit Habbo's vertaalbestanden.'' | |||
== Kamervoorbeeld == | == Kamervoorbeeld == | ||
Versie van 21 dec 2025 21:11
| In Den Ierschen Eend | |
|---|---|
 | |
| Beschrijving: | Warme sfeer in de bruine kroeg |
| Kamerlimiet: | 60 |
| Chatbot(s): | Dermod & Gweneth |
| In Habbo Hotel: Origins: | Ja |
| Introductie: | Shockwave |
In Den Ierschen Eend (English: The Dirty Duck Pub) was een openbare ruimte. De kamer was ontworpen als een traditionele Ierse bruine kroeg. De populariteit van deze pub wisselde enorm per hotel. Hoewel deze kamer razend populair was in Habbo Verenigd Koninkrijk, bleef het in Habbo.nl altijd redelijk rustig.
De kamer had een sfeervolle uitstraling en is lange tijd in ons hotel aanwezig geweest. Barman Dermod had speciale kleding, namelijk een shirt waar toch wel een bierbuikje in te zien was. Dit shirt was niet beschikbaar voor Habbo’s.
Namen in de andere hotels
In elk hotel had deze openbare ruimte een andere naam. In de tabel hier onder zie je wat de naam per hotel was.
| Hotel | Vertaling |
|---|---|
 |
The Dirty Duck Pub - Arrr what say ye, ya scurvy dog? Tis the homeport of Pirate Pillage! |
 |
Pub Dirty Duck - O lugar perfeito para relaxar |
 |
The Dirty Duck Pub - Speziell für Habbos aus Österreich |
 |
Pub Den frække And - The perfect place to mellow out |
 |
The Dirty Duck Pub - ¡El rincón más oscuro de Habbo! |
 |
The Dirty Duck Pub - Ystävällinen levähdyspaikka väsyneelle matkaajalle. |
 |
Pub du Canard boiteux - Pour boire un coup tranquille |
 |
The Dirty Duck Pub - Confortevole e rilassato |
 |
In den Ierschen Eend - Warme sfeer in de bruine kroeg |
 |
DirtyDuck pub'en - Yarr! Pirater av Habbo, kom inn, kom inn! |
 |
The Dirty Duck Pub - Grab a stool and hear Dave and Sadie talk about the good old days... |
 |
The Dirty Duck Pub - A place where friends and strangers meet. |
Hotels waarvan we de namen niet meer kunnen achterhalen zijn niet meegenomen in de lijst. Verder kan het zijn dat er namen of beschrijvingen Engels zijn in niet-Engelstalige hotels, in de meeste gevallen houdt dit in dat de openbare ruimte niet is gebruikt op het desbetreffende hotel. Alle info komt uit Habbo's vertaalbestanden.
Kamervoorbeeld
