Het Zonneterras: verschil tussen versies
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
| Regel 16: | Regel 16: | ||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag au.gif|alt=Australië|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag au.gif|alt=Australië|gecentreerd]] | ||
|'''Sun Terrace''' | |'''Sun Terrace''' - The home of girlfriend.com.au | ||
The home of girlfriend.com.au | |||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag br.gif|alt=Brazilië|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag br.gif|alt=Brazilië|gecentreerd]] | ||
|'''Terraço do Sol''' | |'''Terraço do Sol''' - Para tardes tranqüilas e um excelente bronzeado! | ||
Para tardes tranqüilas e um excelente bronzeado! | |||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag ca.gif|alt=Canada|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag ca.gif|alt=Canada|gecentreerd]] | ||
| Regel 27: | Regel 25: | ||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag ch.gif|alt=Zwitserland|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag ch.gif|alt=Zwitserland|gecentreerd]] | ||
|'''Sonnenterrasse''' | |'''Sonnenterrasse''' - Hier gibt es erfrischende Special-Drinks und super VIP-Bedienung! | ||
Hier gibt es erfrischende Special-Drinks und super VIP-Bedienung! | |||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag cn.gif|alt=China|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag cn.gif|alt=China|gecentreerd]] | ||
| Regel 37: | Regel 34: | ||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag dk.gif|alt=Denemarken|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag dk.gif|alt=Denemarken|gecentreerd]] | ||
|'''Sun Terrace''' | |'''Sun Terrace''' - Slap af i en liggestol og nyd solen | ||
Slap af i en liggestol og nyd solen | |||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag es.gif|alt=Spanje|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag es.gif|alt=Spanje|gecentreerd]] | ||
|'''Terraza del Sol''' | |'''Terraza del Sol''' - ¡La diversión está garantizada con tu revista SúperPOP! | ||
¡La diversión está garantizada con tu revista SúperPOP! | |||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag fi.gif|alt=Finland|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag fi.gif|alt=Finland|gecentreerd]] | ||
|'''Sun Terrace''' | |'''Sun Terrace''' - Seikkailuanimaatio Horton ensi-illassa 21.3.2008. | ||
Seikkailuanimaatio Horton ensi-illassa 21.3.2008. | |||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag fr.gif|alt=Frankrijk|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag fr.gif|alt=Frankrijk|gecentreerd]] | ||
|'''Solarium''' | |'''Solarium''' - Viens prendre un bain de soleil! | ||
Viens prendre un bain de soleil! | |||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag it.gif|alt=Italië|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag it.gif|alt=Italië|gecentreerd]] | ||
|'''Terrazza''' | |'''Terrazza''' - Un club esclusivo per gli amanti del cinema. | ||
Un club esclusivo per gli amanti del cinema. | |||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag jp.gif|alt=Japan|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag jp.gif|alt=Japan|gecentreerd]] | ||
| Regel 60: | Regel 52: | ||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag nl.gif|alt=Nederland|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag nl.gif|alt=Nederland|gecentreerd]] | ||
|'''Het Zonneterras''' | |'''Het Zonneterras''' - Zet jezelf in het zonnetje! | ||
Zet jezelf in het zonnetje! | |||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag no.gif|alt=Noorwegen|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag no.gif|alt=Noorwegen|gecentreerd]] | ||
|'''Sol Terassen''' | |'''Sol Terassen''' - Kom og nipp til en herlig drink mens du soler kroppen! | ||
Kom og nipp til en herlig drink mens du soler kroppen! | |||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag ru.gif|alt=Rusland|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag ru.gif|alt=Rusland|gecentreerd]] | ||
| Regel 77: | Regel 67: | ||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag uk.gif|alt=Verenigd Koninkrijk|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag uk.gif|alt=Verenigd Koninkrijk|gecentreerd]] | ||
|'''Phonebrain Sun Terrace''' | |'''Phonebrain Sun Terrace''' - Grab a sunbed and top up that tan whilst plotting your mobile business genius! | ||
Grab a sunbed and top up that tan whilst plotting your mobile business genius! | |||
|- | |- | ||
|[[Bestand:Flag us.gif|alt=Verenigde Staten|gecentreerd]] | |[[Bestand:Flag us.gif|alt=Verenigde Staten|gecentreerd]] | ||
|'''Sun Terrace''' | |'''Sun Terrace''' - Sip a cool drink and get a supertan treatment! | ||
Sip a cool drink and get a supertan treatment! | |||
|} | |} | ||
''Habbo Turkije bestond nog niet in de Shockwave periode, om deze reden is hij in dat hotel nooit vertaald.'' | ''Habbo Turkije bestond nog niet in de Shockwave periode, om deze reden is hij in dat hotel nooit vertaald.'' | ||