Het Zonneterras: verschil tussen versies

Uit HabboWiki
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
← Oudere bewerking

Puntje (overleg | bijdragen)

3 gebruikersgroepen
1.641 bewerkingen
VisueelWikitekst
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
 
(16 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
{{InfoboxOpenbareRuimte|afbeelding=Thumbnail Het Zonneterras.png|beschrijving=Zet jezelf in het zonnetje!|kamerlimiet=75|chatbots=Maya|in_origins=Ja|introductie=Shockwave|ontwerper=-}}
{{InfoboxOpenbareRuimte|afbeelding=Thumbnail Het Zonneterras.png|beschrijving=Zet jezelf in het zonnetje!|kamerlimiet=75|chatbots=Maya|in_origins=Ja|introductie=Shockwave}}


'''Het Zonneterras''' was een van de buiten ruimtes van Habbo. Het was er altijd redelijk druk en je kon er lekker genieten van het zonnetje. Er was een chatbot aanwezig die drankjes uitdeelde, deze chatbot had een unieke outfit aan die je als speler niet kon kiezen. Er waren twee routes naar de eerste verdieping en de ligstoelen op het dak. Via de trap bij de opening en de trap achter de chatbot. Ook was er een speciale lounge ruimte.
'''Het Zonneterras''' (Engels: '''Sun Terrace''') was een van de buiten ruimten van Habbo. Het was er altijd redelijk druk en je kon er lekker genieten van het zonnetje. Er was een chatbot aanwezig die drankjes uitdeelde, deze chatbot had een unieke outfit aan die je als speler niet kon kiezen. Er waren twee routes naar de eerste verdieping en de ligstoelen op het dak. Via de trap bij de opening en de trap achter de chatbot. Ook was er een speciale lounge ruimte.


Om in de lounge ruimte linksboven te komen moest je een klein parcours afleggen. Op de afbeelding bij het kopje "Galerij" kan je zien wat de route is. Als je weer naar beneden wilde kon dit via de zelfde route. Omdat het niet bij iedereen duidelijk was hoe je hier boven kwam werd deze plek vaak gebruikt voor hechte vriendengroepen zodat ze in rust met elkaar konden chatten in een openbare ruimte.
Om in de lounge ruimte linksboven te komen moest je een klein parcours afleggen. Op de afbeelding bij het kopje "Galerij" kan je zien wat de route is. Als je weer naar beneden wilde kon dit via de zelfde route. Omdat het niet bij iedereen duidelijk was hoe je hier boven kwam werd deze plek vaak gebruikt voor hechte vriendengroepen zodat ze in rust met elkaar konden chatten in een openbare ruimte.
Regel 15: Regel 15:
|+
|+
!Hotel
!Hotel
!Naam
!Vertaling
!Beschrijving
|-
|-
|[[Bestand:Flag au.gif|alt=Australië|gecentreerd]]
|[[Bestand:Flag au.gif|alt=Australië|gecentreerd]]
|Sun Terrace
|'''Sun Terrace''' - The home of girlfriend.com.au
|The home of girlfriend.com.au
|-
|-
|[[Bestand:Flag br.gif|alt=Brazilië|gecentreerd]]
|[[Bestand:Flag br.gif|alt=Brazilië|gecentreerd]]
|Terraço do Sol
|'''Terraço do Sol''' - Para tardes tranqüilas e um excelente bronzeado!
|Para tardes tranqüilas e um excelente bronzeado!
|-
|[[Bestand:Flag ca.gif|alt=Canada|gecentreerd]]
|''<small>Onbekend</small>''
|''<small>Onbekend</small>''
|-
|-
|[[Bestand:Flag ch.gif|alt=Zwitserland|gecentreerd]]
|[[Bestand:Flag ch.gif|alt=Zwitserland|gecentreerd]]
|Sonnenterrasse
|'''Sonnenterrasse''' - Hier gibt es erfrischende Special-Drinks und super VIP-Bedienung!
|Hier gibt es erfrischende Special-Drinks und super VIP-Bedienung!
|-
|[[Bestand:Flag cn.gif|alt=China|gecentreerd]]
|''<small>Onbekend</small>''
|''<small>Onbekend</small>''
|-
|-
|[[Bestand:Flag de.gif|alt=Duitsland|gecentreerd]]
|[[Bestand:Flag de.gif|alt=Duitsland|gecentreerd]]
|''<small>Onbekend</small>''
|'''Sonnenterrasse''' - Einen kühlen Drink schlürfen und in der Sonne bruzzeln!
|''<small>Onbekend</small>''
|-
|-
|[[Bestand:Flag dk.gif|alt=Denemarken|gecentreerd]]
|[[Bestand:Flag dk.gif|alt=Denemarken|gecentreerd]]
|Sun Terrace
|'''Sun Terrace''' - Slap af i en liggestol og nyd solen
|Slap af i en liggestol og nyd solen
|-
|-
|[[Bestand:Flag es.gif|alt=Spanje|gecentreerd]]
|[[Bestand:Flag es.gif|alt=Spanje|gecentreerd]]
|Terraza del Sol
|'''Terraza del Sol''' - ¡La diversión está garantizada con tu revista SúperPOP!
|¡La diversión está garantizada con tu revista SúperPOP!
|-
|-
|[[Bestand:Flag fi.gif|alt=Finland|gecentreerd]]
|[[Bestand:Flag fi.gif|alt=Finland|gecentreerd]]
|Sun Terrace
|'''Sun Terrace''' - Seikkailuanimaatio Horton ensi-illassa 21.3.2008.
|Seikkailuanimaatio Horton ensi-illassa 21.3.2008.
|-
|-
|[[Bestand:Flag fr.gif|alt=Frankrijk|gecentreerd]]
|[[Bestand:Flag fr.gif|alt=Frankrijk|gecentreerd]]
|Solarium
|'''Solarium''' - Viens prendre un bain de soleil!
|Viens prendre un bain de soleil!
|-
|-
|[[Bestand:Flag it.gif|alt=Italië|gecentreerd]]
|[[Bestand:Flag it.gif|alt=Italië|gecentreerd]]
|Terrazza
|'''Terrazza''' - Un club esclusivo per gli amanti del cinema.
|Un club esclusivo per gli amanti del cinema.
|-
|-
|[[Bestand:Flag jp.gif|alt=Japan|gecentreerd]]
|[[Bestand:Flag jp.gif|alt=Japan|gecentreerd]]
|''<small>Onbekend</small>''
|'''サンテラス''' -
|''<small>Onbekend</small>''
|-
|-
|[[Bestand:Flag nl.gif|alt=Nederland|gecentreerd]]
|[[Bestand:Flag nl.gif|alt=Nederland|gecentreerd]]
|Het Zonneterras
|'''Het Zonneterras''' - Zet jezelf in het zonnetje!
|Zet jezelf in het zonnetje!
|-
|-
|[[Bestand:Flag no.gif|alt=Noorwegen|gecentreerd]]
|[[Bestand:Flag no.gif|alt=Noorwegen|gecentreerd]]
|Sol Terassen
|'''Sol Terassen''' - Kom og nipp til en herlig drink mens du soler kroppen!
|Kom og nipp til en herlig drink mens du soler kroppen!
|-
|[[Bestand:Flag ru.gif|alt=Rusland|gecentreerd]]
|''<small>Onbekend</small>''
|''<small>Onbekend</small>''
|-
|[[Bestand:Flag se.gif|alt=Zweden|gecentreerd]]
|''<small>Onbekend</small>''
|''<small>Onbekend</small>''
|-
|[[Bestand:Flag sg.gif|alt=Singapore|gecentreerd]]
|''<small>Onbekend</small>''
|''<small>Onbekend</small>''
|-
|-
|[[Bestand:Flag uk.gif|alt=Verenigd Koninkrijk|gecentreerd]]
|[[Bestand:Flag uk.gif|alt=Verenigd Koninkrijk|gecentreerd]]
|Phonebrain Sun Terrace
|'''Phonebrain Sun Terrace''' - Grab a sunbed and top up that tan whilst plotting your mobile business genius!
|Grab a sunbed and top up that tan whilst plotting your mobile business genius!
|-
|-
|[[Bestand:Flag us.gif|alt=Verenigde Staten|gecentreerd]]
|[[Bestand:Flag us.gif|alt=Verenigde Staten|gecentreerd]]
|Sun Terrace
|'''Sun Terrace''' - Sip a cool drink and get a supertan treatment!
|Sip a cool drink and get a supertan treatment!
|}''Hotels waarvan we de namen niet meer kunnen achterhalen zijn niet meegenomen in de lijst. Verder kan het zijn dat er namen of beschrijvingen Engels zijn in niet-Engelstalige hotels, in de meeste gevallen houdt dit in dat de openbare ruimte niet is gebruikt op het desbetreffende hotel. Alle info komt uit Habbo's vertaalbestanden.''
|}
 
''Habbo Turkije bestond nog niet in de Shockwave periode, om deze reden is hij in dat hotel nooit vertaald.''
== Kamervoorbeelden ==
[[Bestand:Het Zonneterras.png|gecentreerd|omkaderd|Het Zonneterras]]
[[Bestand:Het Zonneterras - Kerst 2008 versie.png|gecentreerd|omkaderd|Het Zonneterras - Kerstversie]]


== Galerij ==
== Galerij ==
Regel 100: Regel 68:
Bestand:Het Sims 2 Huisdierenterras.png|Het Sims 2 Huisdierenterras
Bestand:Het Sims 2 Huisdierenterras.png|Het Sims 2 Huisdierenterras
Bestand:Geheime route Het Zonneterras.png|Geheime route Het Zonneterras
Bestand:Geheime route Het Zonneterras.png|Geheime route Het Zonneterras
Bestand:Ads-HetZonneterras.png|Billboard voor reclame-uitingen
</gallery>
</gallery>
 
[[Categorie:Openbare ruimten (Shockwave)]]
== Kamervoorbeelden ==
<gallery>
Bestand:Het Zonneterras.png|Standaardversie Het Zonneterras
Bestand:Het Zonneterras - Kerst 2008 versie.png|Kerstversie Het Zonneterras
</gallery>

Huidige versie van 7 jan 2026 12:21

Het Zonneterras
Beschrijving: Zet jezelf in het zonnetje!
Kamerlimiet: 75
Chatbot(s): Maya
In Habbo Hotel: Origins: Ja
Introductie: Shockwave

Het Zonneterras (Engels: Sun Terrace) was een van de buiten ruimten van Habbo. Het was er altijd redelijk druk en je kon er lekker genieten van het zonnetje. Er was een chatbot aanwezig die drankjes uitdeelde, deze chatbot had een unieke outfit aan die je als speler niet kon kiezen. Er waren twee routes naar de eerste verdieping en de ligstoelen op het dak. Via de trap bij de opening en de trap achter de chatbot. Ook was er een speciale lounge ruimte.

Om in de lounge ruimte linksboven te komen moest je een klein parcours afleggen. Op de afbeelding bij het kopje "Galerij" kan je zien wat de route is. Als je weer naar beneden wilde kon dit via de zelfde route. Omdat het niet bij iedereen duidelijk was hoe je hier boven kwam werd deze plek vaak gebruikt voor hechte vriendengroepen zodat ze in rust met elkaar konden chatten in een openbare ruimte.

In oktober 2006 werd het Zonneterras tijdelijk omgedoopt naar Het Sims 2 Huisdierenterras en werd er een banner van het spel toegevoegd aan de kamer. Verder waren er geen thematische wijzigingen.

Van het zonneterras is in 2008 ook een Kerstversie ontworpen. Hierbij veranderde al het gras in sneeuw en het water in ijs. De bomen en het terras zijn bedekt met sneeuw en de chatbot deelt nog steeds drankjes uit in haar zomerse outfit.

Namen in de andere hotels

In elk hotel had deze openbare ruimte een andere naam. In de tabel hier onder zie je wat de naam per hotel was.

Hotel Vertaling
Australië
 Sun Terrace - The home of girlfriend.com.au
Brazilië
 Terraço do Sol - Para tardes tranqüilas e um excelente bronzeado!
Zwitserland
 Sonnenterrasse - Hier gibt es erfrischende Special-Drinks und super VIP-Bedienung!
Duitsland
 Sonnenterrasse - Einen kühlen Drink schlürfen und in der Sonne bruzzeln!
Denemarken
 Sun Terrace - Slap af i en liggestol og nyd solen
Spanje
 Terraza del Sol - ¡La diversión está garantizada con tu revista SúperPOP!
Finland
 Sun Terrace - Seikkailuanimaatio Horton ensi-illassa 21.3.2008.
Frankrijk
 Solarium - Viens prendre un bain de soleil!
Italië
 Terrazza - Un club esclusivo per gli amanti del cinema.
Japan
 サンテラス -
Nederland
 Het Zonneterras - Zet jezelf in het zonnetje!
Noorwegen
 Sol Terassen - Kom og nipp til en herlig drink mens du soler kroppen!
Verenigd Koninkrijk
 Phonebrain Sun Terrace - Grab a sunbed and top up that tan whilst plotting your mobile business genius!
Verenigde Staten
 Sun Terrace - Sip a cool drink and get a supertan treatment!

Hotels waarvan we de namen niet meer kunnen achterhalen zijn niet meegenomen in de lijst. Verder kan het zijn dat er namen of beschrijvingen Engels zijn in niet-Engelstalige hotels, in de meeste gevallen houdt dit in dat de openbare ruimte niet is gebruikt op het desbetreffende hotel. Alle info komt uit Habbo's vertaalbestanden.

Kamervoorbeelden

Het Zonneterras
Het Zonneterras - Kerstversie

Galerij

  • Het Sims 2 Huisdierenterras
    Het Sims 2 Huisdierenterras
  • Geheime route Het Zonneterras
    Geheime route Het Zonneterras
  • Billboard voor reclame-uitingen
    Billboard voor reclame-uitingen
Overgenomen van "https://habbowiki.nl/index.php?title=Het_Zonneterras&oldid=6997"